เรื่องเรียนภาษา หรอแก เทคนิคมีมากมายนัก ลองหาในเนตดูแล้วลองเอามาทดลองใช้ อันไหนได้ผลก็ทำต่อไปอย่างต่อเนื่อง อันไหนไม่ชอบก็ตัดทิ้งไป
ท่องศัพท์ หรือ อ่านแกรมม่าอย่างเดียวไม่ได้ผลมากหรอก
ต้องอ่านหนังสือภาษาน่ะ พวกนิยายอะไรเงี้ย แกชอบป่าว? อย่าอ่านแต่หนังสือเรียน
ซานต้าแนะนำเรามา มันก็จริงแหละ แต่เราไม่ชอบอ่านหนังสือนิยายหรือว่าเรื่องสั้นอ่ะ ไม่รู้ทำไมว่ะ

ตอนนี้เรียนภาษาสวีเดน ครูก็บังคับให้อ่านนิยายสั้นๆ อยู่บ่อยๆ
ในเรื่องเค้าก็จะวนใช้ศัพท์เดิมๆ อยู่บ่อย ๆ อ่านไปอ่านมาก็มีศัพท์ไหลไปฝังในหัวบ้างแหละ
รู้ศัพท์มากขี้น พอได้ศัพท์มาก็เอามาฝึกใช้ พร่ามไปเรื่อยแกเอ้ย หาเรื่องพูดเพื่อฝึกภาษาน่ะแก ซานต้าก็ฟังไป ฮ่า ๆ

ตอนนี้ก็เลยเข้าใจว่าการอ่านหนังสือมันสำคัญยังไงน่ะ
ก็เลยกระตือรือร้นจะเรียนภาษาอังกฤษ ฝึกอ่าน เขียน น่ะแก เนี่ยก็จะหาหนังสือนิยายโดนๆ สักเล่มอ่านน่ะ
กำลังมีแรงบันดาลใจต้องรีบทำตามเสียงหัวใจเรียกร้องกันหน่อย อิอิ
ถ้าท่องศัพท์อย่างเดียว บางทีเราก็ไม่รู้ว่าเค้าใช้คำนั้นในสถานการณ์แบบไหน
การอ่านหนังสือ อ่านจากเรื่องราว ทำให้เรารู้ว่า อ่อ คำนี้เค้าใช้แบบนี้
บางทีความหมายที่ได้จากพจนานุกรมนั่น ก็ไม่ใช่ว่าจะ ตรงเผงเสมอไป บางคำมีหลายความหมาย บางคำหาคำแปลจริงๆ ตรงๆ ไม่ได้
แต่รู้ว่า ตอนเราอ่านมาจากหนังสือมันให้อารมณ์ประมาณเนี้ย ...ต้องอาศัยตัวอย่าง และจดจำเอาไปใช้เอง

เรื่องศัพท์ ต้องใช้เวลา ค่อยๆ เก็บสะสมไป แต่ประเด็นอยู่ที่เบสิคของภาษาว่า เค้ามีแกรมม่ายังไง คำแบบนั้นแบบนี้ใช้ยังไง วางตรงไหนของประโยค
จะว่าแกรมม่าไม่สำคัญก็ไม่ใช่
เพราะจากที่เรียนภาษาสวีเดนมานี่ แกรมม่าเป็นทางลัด เป็นตัวช่วยให้เราเข้าใจว่า จะสร้างประโยคยังไง ถาม ตอบ โน่นนี่
ที่เหลือคือการฝึกใช้ ... เรารู้ศัพท์ รู้แกรมม่า ก็เอามาประสานกัน แล้วฝึกใช้
รู้แกรมม่า คล่องเชียว แต่ศัพท์ในหัวมีน้อยเต็มทนก็นะ...
ยกตัวอย่าง ในห้องเรียน ครูสอนแกรมม่าหัวข้อนึงนิดนึง ที่เหลือตัวอย่างเพียบ ทั้ง พูด อ่าน เขียน ฟัง ซ้ำ ๆ ๆ จนขึ้นสมองเลยว่ะ ฮ่าๆ
การฝึกฝนจึงเป็นเรื่องสำคัญ

ฮ่า ๆ รู้สึกเหมือนตัวเองเขียนบทความอะไรสักอย่าง แต่ว่า สดๆ จากหัวเลยแก หวังว่าแกคงอ่านรู้เรื่องเข้าใจนะ
ชั้นไม่ค่อยได้ใช้ภาษาไทยว่ะ ใช้เดือนละสองสามครั้งได้ม้าง

ต่อๆ ถ้าแกถามซานต้าว่า ทำไงจะเก่งภาษา
คำตอบแรกๆ ที่แกจะได้ ก็ อ่านหนังสือนิยาย หรืออะไรก็ได้ที่เราสนใจบ่อยๆ สิ ... คำไหนไม่รู้ก็จดโน๊ตไว้
ซานต้าแกทำอย่างงี้แหละ เรียนเอง จนได้ดิบได้ดีไป
ก็เมล์มาคุยกะซานต้าดิ ชั้นอนุญาต อิอิ ซานต้าแกเข้าใจภาษาอังกฤษของคนไทยเป็นอย่างดี แกมีเพื่อนไทยเยอะ
เริ่มตั้งแต่วันนี้ ตอนนี้ วันละนิดๆ เขียนอะไรก็ได้นิแก โอกาสรอแกอยู่ตรงหน้าแล้ว รอช้าอยู่ไย

ช้านเนี่ย ว่างไม่ว่างนึกอยากฝึกภาษาขึ้นมาก็ชวนซานต้าแชท หรือไม่ก็เมล์ไปหาซะงั้น อิอิ
บางทีเราพูดได้ แต่เขียนไม่ได้ บางทีเขียนได้ออกเสียงไม่ถูกนิ
เฮ้อ ทุกอย่างต้องไปด้วยกันอ่ะ

เรื่องการฟังก็แนะนำให้ดูหนัง หรือฟังเพลงน่ะ
ถ้าคำไหนไม่รู้อย่าปล่อยผ่านไปเด็ดขาด เพราะผ่านแล้วผ่านเลย เปิดหาความหมาย จำไม่ได้ก็จดไว้
เราพยายามทำแบบนี้อยู่ แต่ก็มีขี้เกียจบ้างแหละ
มันอาศัยเวลา ความอดทน ความขยันว่ะ

ที่เล่ามานี่ก็ได้ด้มาจากการเรียนภาษาสวีเดนเนี่ยแหละแก

แกถามมาว่า จะเริ่มต้นยังไง?

- ทำตัวเป็นพวกคลั่งภาษา อะไรๆ ก็ภาษาอังกฤษ ....

- หาหนังสือแกรมม่าสักเล่ม ที่สอนสั้น แล้วตัวอย่างเยอะๆ ๆ ๆ ๆ ๆ... ลองขอคำแนะนำตูนดูนะ

- การท่องศัพท์ไม่จำเป็นต้อง นั่งแล้วจำๆ ท่องๆ ....ที่เราใช้อยู่ก็ หาปริ้นจากเนตแล้วแปะข้างฝาส้วม จำตอนยืนแปรงฟัน หรือไม่ก็ตอนขี้ มันก็เข้าหัวไปวันละนิดละหน่อยแหละว่ะ ... เริ่มจากศัพท์ที่เราสนใจ ใกล้ๆ ตัวเนี่ยแหละ แล้วค่อยขยายวงออกไป ได้ผลเป็นอย่างดีนะจะบอกให้

- อ่านหนังสืออังกฤษที่เป็นเรื่องสนุกสนานตามชอบ... อย่าอ่านแต่หนังสือสอนภาษาน่ะ .... มันจะมีหนังสือเรื่องสั้นสำหรับคนที่เรียนภาษาด้วยตัวเองขายน่ะ เราเคยอ่านของเอ๋ว่ะ ในหนังสือเค้าก็จะบอกว่า อ่ะในเล่มนี้เค้าคาดหวังให้คนอ่านได้ศัพท์ใหม่ประมาณ เท่านั้นเท่านี้คำหนังจากอ่านจบ ในเล่มเค้าก็จะวนใช้ศัพท์นั้นที่เค้าคาดหวังน่ะแก มันก็จะมีตั้งแต่ง่ายไปจนถึงยาก เราว่าน่าสนใจดีนะ

- หาเพื่อนสักคนฝึกฝน ... กะไอ้หนึ่งก็ได้แก จะได้พามันไปด้วย อิอิ หรือไม่ก็ซานต้าเนี่ยแหละ ใช้ได้ๆ แก .... ซานต้ายินดีอยู่แล้วแหละ แกเขียนมา ซานต้าตอบไป นานๆ วันไปมันก็จะฝังไปในหัวแกเอง...โอกาสคุณมีอยู่ คุณจะเริ่มใช้มันเมื่อไหร่? อ่อ ฝึกกะพี่พิณก็ได้นิแก พาๆ กันไป อิอิ

- อดทน ขยันสม่ำเสมอ อันนี้ตัวใครตัวมันเว้ย สู้ๆ เน้อ

- การฟัง ก็ดูหนังฟังเพลง ถ้ามีซีดีที่มากับพวกหนังสือเรียนก็ฟังๆ บ้างก็ดี ... ช้านเนี่ยเปิดวิทยุสวีเดนกรอกหูทุกวัน คิดไปเองว่าเผื่อมันจะคุ้นเคยนะแก

- ศัพท์ไหนไม่รู้ห้ามผ่าน เปิดหาแล้วจดไว้ ถ้าเจออีกจำไม่ได้อีก ก็หาอีก ไม่ได้อีกก็หาอีก ไม่ได้อีก ก็หาอีก .... แล้วในที่สุดมันก็จะอะไรว่ะ ทำไมตูเจอตั้งหลายทีแล้วแม่มจำไม่ได้ แกก็จะหาทางจำให้ได้เอง เราเป็นแบบนี้แหละแก

โอยเขียนมายาวเกิน แกอ่านข้ามวันข้ามคืนแล้วม้างเนี่ย ฮ่าๆ ๆ บอกแล้วว่าไม่ได้พร่ามไทยมานาน ฮ่า ๆ
ก็เป็นไอเดียน่ะแก ที่เหลือตัวใครตัวมันเว้ย อิอิ
เริ่มตั้งแต่วันนี้เลยแก ปริ้นออกไปแปะข้างฝาซะ แล้วจำๆ โอกาสอยู่ในมือแกแล้ว ฮ่าๆ เหมือนจะขายของไงก็ไม่รู้ว่ะ

ว่าแต่ว่าแกอ่านจบแล้วได้อะไรป่าว? ได้ความงง หรือว่าได้ไอเดีย? ฮ่าๆ ๆ

เอาล่ะ ชั้นก็ได้แต่ให้กำลังใจแหละแก ที่เหลือก็แกจัดการ.... สู้ๆ

คิดถึงนะ จุ๊บๆ