: Yui 2010/2553 :

จากวันนั้น จนถึง ณ วันนี้ ... / กันยายน 2553

สวัสดีค่ะ... จากวันนั้น วันที่หอบเสื้อผ้าตามซานต้ามาอยู่สวีเดนเพราะเสียงเรียกร้องของหัวใจ จนถึงวันนี้ก็ไวเหมือนโกหก 3 ปีกว่าๆ แล้ว... มาอยู่ต่างบ้านต่างเมือง กับภาษาใหม่ ผู้คนแปลกๆ ใหม่ๆ ในสังคมที่มีวัฒนธรรมประเพณีที่แปลกและแตกต่าง ... คิดแล้วเหมือนเด็กน้อยที่เพิ่งเข้าโรงเรียน... กับสิ่งแวดล้อมรอบตัวที่แตกต่างจากเดิมมากมายหลายอย่าง ต้องปรับตัว ต้องเจอต้องเรียนรู้อะไรใหม่ๆ คล้ายๆ จะเริ่มต้นนับศูนย์กับชีวิตอีกรูปแบบ ...

... ทั้งชีวิตคู่ และชีวิตในต่างแดน ที่เราก็ไม่รู้ว่าอะไร ยังไง...

ในช่วงแรกๆ ก็กลัวๆ กล้าๆ จะทำไรทีก็ไม่มั่นใจ... เรื่องที่เคยทำก็ไม่ทำ เรื่องที่ไม่เคยทำก็ต้องทำ เรื่องที่ไม่อยากก็ต้องทำ เรื่องที่อยากทำก็ไม่ได้ทำ ... ได้ยินบ่อยๆ ว่า "อยู่เมืองนอกน่ะสบายจะตายไป" ใช่ ไม่ปฎิเสธ ... สบายกาย แต่... ไม่สบายใจ ... คับที่อยู่ได้ คับใจอยู่ยาก... ที่ไหนเล่าจะดีเท่าที่บ้านเกิดเมืองนอนของเรา... ก็ค่อยๆ ปรับตัว ค่อยๆ เรียนรู้ไป... สนุก ทุกข์ เศร้า เคล้าน้ำตา คิดถึงบ้าน ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ ความไม่เข้าใจเหตุเพราะความต่างบ้านต่างเมืองต่างภาษา ... เวลาผ่านไปไม่นานเด็กน้อยก็เริ่มเติบใหญ่ เริ่มคุ้นเคยเข้าที่เข้าทาง เริ่มรู้แนว เริ่มกล้า เริ่มฝัน เริ่มสู้เพื่อความอยู่รอดตลอดไป...

กับเวบไซต์นี้ได้แรงบันดาลใจแรกมาจากซานต้า แกบอกว่า ก็บันทึกๆ ไว้ เผื่อใครที่จะมาอยู่สวีเดนบังเอิญได้แวะมาอ่านจะได้รู้ว่า ชีวิตในสวีเดนเป็นยังไง? ให้เค้าได้เห็นการเติบโตของคนสักคนนึงไว้เป็นแนวทาง... พอทำเวบไซต์ออกไปแล้วมีเสียงตอบรับมาก็เลยมีแรงใจให้ทำมาเรื่อยๆ ... ยุ้ยเองอาจไม่ใช่ตัวอย่างที่สื่อชีวิตความเป็นอยู่ในสวีเดนได้ทั้งหมด แต่โดยพื้นฐานแล้วหลายๆ คนที่ย้ายมาสวีเดนจะเจอในแนวๆ หรือขั้นตอนคล้ายๆ กัน... เพื่อนๆ พี่ ๆ ที่เค้าอยู่มาเก่าก่อน เคยเจอ เคยเล่าให้ฟัง ทั้งเตือน ทั้งสอน ทั้งแนะนำ... เราก็ได้เจอเหมือนกัน หรือคล้ายๆ กัน เราได้ใช้ได้ประโยชน์จากเรื่องเล่ามากมาย... หลังๆ ก็ได้ถ่ายทอดต่อไปให้น้องๆ พี่ๆ เพื่อนๆ ที่มาใหม่ได้ฟัง...

ไดอารี่สมัยก่อนคิกขุมากๆ ... เด็กน้อย มาแรกๆ ไม่ค่อยมีไรทำ ว่างจัดก็พรรณนาชีวิตประจำวันทุกย่างก้าวพร้อมแทรกสาระเท่าที่มีเข้ามาในชีวิต... อีกอย่างก็บ้าถ่ายรูปเพราะรอบตัวมีแต่อะไรแปลกๆ ใหม่ๆ ไม่เคยเห็น ตื่นเต้นไปหมด ก็เลยเป็นเหตุให้มีรูปเยอะมากถึงมากที่สุด... ต่อมาไปโรงเรียนเรียนภาษาสวีเดนก็เน้นเรื่องของภาษา ได้เรียนรู้อะไรมากมายในโลกกว้างจากโรงเรียน เริ่มเขียนส่วนของ Swedish in Thai พร้อมแทรกเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย เทคนิคโน่นนี่ที่ใช้แล้วได้ผลดีลงไปด้วย ... เจออะไรดีๆ น่าสนใจก็บันทึกไว้ สะสมไว้

หลังๆ มานี่ เวลาว่างมีน้อยนิดยิ่งนัก ก็เป็นธรรมดา โตแล้ว ก็มีอะไรมากมายให้รับผิดชอบ ... ก็พยายามหาเวลามาบันทึกแต่เรื่องที่เด็ดๆ เด่นๆ เท่านั้นเลยก็ว่าได้... สไตล์การเขียนก็เปลี่ยนไป แก่แล้วๆ ฮ่าๆ ๆ ... บันทึกต่างๆ หันไปเน้นเฟ้นมาแต่สาระ ก็อยากให้อ่านแล้วได้อะไรเล็กๆ น้อยๆ กลับไปบ้าง... เหมือนจะดูซีเรียสไปหน่อย ก็เลยขอคละบันเทิงบ้าง แต่บางทีสไตล์การเขียนก็บ้าๆ บอๆ ไม่ทิ้งความเป็นนังยุ้ยไปได้อยู่ดี ฮ่าๆ ๆ ... ส่วนเรื่องรูปก็จะถ่ายต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง... ก็อย่างที่รู้กันว่า ภาพมันบอกเล่าเรื่องราวได้มากมายแจ่มชัดกระจ่างแจ้งกว่าคำพรรณนายิ่งนัก

ตอนนี้มีสมาชิกใหม่ในบ้าน ลูกชายสุดที่รัก "บุญมา" ... ก็มีอะไรสนุกๆ มันส์ๆ ไปกับแมว ให้ความแปลกและแตกต่างในชีวิตไปอีกรูปแบบ...

พอชีวิตเริ่มจะลงตัวก็ได้เห็นว่า จริงๆ แล้ว จะอยู่ไทย จะอยู่สวีเดน โดยพื้นฐานแล้วชีวิตก็คล้าย ๆ กัน... เรียนรู้ ต่อสู้ ดิ้นรน ทำมาหากินเพื่อความอยู่รอดไปวันๆ ... ยังอยากได้ อยากมี อยากเป็น อยู่วันยังค่ำ... แต่ยุ้ยตอนที่มาจากเมืองไทย กับยุ้ยที่มาอยู่สวีเดนแล้ว 3 ปีกว่าๆ ไม่เหมือนกันอย่างแน่นอน สังคมหล่อหลอมให้ละความเป็น "ไทยแลนด์โอนลี่" ในบางเรื่องไป และก็ถูกแทนที่ด้วยความเป็นสวีเดน แต่จิตใจที่ดีงามแบบชาวไทยพุทธ ไม่เปลี่ยนแปลงแน่นอน แถมยังธรรมะธรรมโมมากกว่าเดิมอย่างไม่น่าเชื่ออีกด้วย... ฮ่าๆ ๆ

ยังไงก็ขอบคุณสำหรับการติดตาม แรงใจที่มีให้กันค่ะ... และก็ขอส่งแรงใจไปให้ทุกๆ คนที่ตามเสียงหัวใจมาสวีเดนแล้วก็มาเริ่มต้นกับชีวิตอีกรูปแบบด้วย โชคดีๆ มีความสุข ประสบความสำเร็จในทุกๆ เรื่อง คุณพระคุ้มครองค่ะ...

// Yui in Lund@Sweden