Swedish in Thai

ศัพท์และตัวอย่างบทสนทนาในสถานการณ์ต่างๆ - Vocabulary and Examples of conversation in many situations

เวลา / Time

สวัสดีค่ะ... วันนี้แวะมาเล่าเรื่องของ "เวลา" เน๊าะ ก็เหมือนเคย มีเวบให้ไปฝึกฟัง ทำแบบฝึกหัดง่ายๆ สนุกๆ และก็มีตัวอย่างการใช้ และคำถามที่จำเป็นๆ มาฝากกัน ก็เริ่มกันด้วยพื้นฐานง่ายๆ ก่อน ถ้าแม่นตรงนี้แล้วก็สบายแล้วล่ะค่ะ เอาไปใช้หากินได้ตลอดแหละ

ในภาษสวีเดน "เวลา" คือคำว่า "tid" (ทีด) ... ก็มาเริ่มฝึกอ่านเวลากันก่อนเลยค่ะ

หมายเหตุ... ตัวที่อยู่ในวงเล็บจะพูดหรือไม่ก็ได้ค่ะ ส่วนใหญ่เค้ามักละกันไว้ในฐานที่เข้าใจกันค่ะ

ตาม ไปฟังเสียงตัวอย่างชัดๆ พร้อมภาพประกอบแจ่มๆ ...คลิกที่นี่เลยค่ะ (เข้าไปแล้วคลิกที่คำว่า "tid" แล้วก็คลิกบนภาพหรือคำศัพท์เพื่อฟังเสียงนะคะ)

อันนี้ก็แจ่มค่ะ ตามไปฟังกัน ..คลิกโล้ด ๆ ...

แบบทดสอบ 1 / แบบทดสอบ 2

Natur & Kultur >>> Mål >>> เข้าเวบแล้วหาทำแบบฝึกหัดใน Kapitel 2: Vad är klockan? (s. 36)

เพิ่มเติม Natur & Kultur>>> Framåt A Textbok 1 >>> ทำแบบฝึกหัดใน Sidan 14 และ Sidan 20 – Vad är klockan?

หมายเหตุ ...ตัวอักษรบางตัวที่ล่องลอยอยู่ในคำอ่านนั่น เช่น เอียน เออเวอ ร ฮาล์ฟ เซค ซ เป็นต้นเนี่ย ก็จะออกเสียง "ร" ประมาณว่า "หรึ" เบาๆ พอเป็นกระสัยค่ะ ตัว "ซ" ก็ "ซึ" ...เอาเป็นว่าเจออะไรลอยอยู่ก็ใส่ สระอึ แล้วออกเสียงเบาๆ ไปเลยค่ะ จะได้ดูเหมือนเป็นเจ้าของภาษา (ซานต้าว่ามางั้น) เหอๆ ปกติแล้วคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษบ้านเรา เค้ามักใส่ ตัวการันต์ บนตัวที่เกินมา ซึ่งเราก็เก่งภาษาไทยกันดีซะด้วย พอเจอตัวพยัญชนะที่มีการันต์ก็จาไม่ออกเสียง ภาษาอังกฤษเราก็เดี้ยงๆ ไปไงค่ะ ฝาหรั่งมังค่าฟังแล้วเงง

...อ่อ มีอีกอย่าง ขอย้ำว่า คำไหนมี "R = ร" หรือ "L = ล" เป็นตัวควบกล้ำเนี่ย ก็พยายามออกเสียงให้ชัดเจนนะคะ ก็เหมือนการออกเสียงตัวควบกล้ำของไทยเรานั่นแหละค่ะ สำคัญๆ ... อันนี้ซานต้าบอกมาอีกนั่นล่ะ ...

อ่านตอนต่อไปได้ที่นี่ค่ะ >>> เวลา 2 / Time 2

22 มกราคม 2553