คำอ่าน

อี

โพ

เออเว่อ ร

อุนเด้อ ร

ฟร้ามเฟอ ร

บ้อกกม

บลัน ด

เมลลาน

อู้ทตานเฟอ ร

อินนานเฟอ ร

ทิล

โฟรน

เฟ้อเร่ะ

เอฟเต้อ ร

อี

อู ร

โอ๊ท

มู้ท

ทิล ... อม ...

เยียนม

รุ้น ท

ฮูส

หวีด

มิทอีมูท

คำแปล

อยู่ข้างใน

บน ที่

ข้างบน เหนือ ข้าม

ใต้

ข้างหน้า ด้านหน้า

ข้างหลัง ด้านหลัง

อยู่ในระหว่าง ปนอยู่กับ

ระหว่าง(เวลาหรือสิ่งของ)

ข้างนอก ภายนอก

ข้างใน ภายใน ด้านใน

ไปยัง

จาก

ก่อน นำหน้า

หลัง ทีหลัง

ใส่สิ่งของเข้าไปข้างใน

ออก ออกไป

ไปยัง จนถึง

ไปยัง เข้าสู่ มุ่งไปสู่

ทาง ... ของ ...

ผ่านทาง ทะลุ ผ่าน

รอบๆ

กับ

อยู่ที่ข้างๆ ใกล้กับ

ตรงกันข้าม

ตัวอย่าง

Gustav sitter i bilen.

En katt sitter på ett bord.

En spindel hänger över Lisa.

Mattan ligger under bordet.

Gustav står framför Lisa.

Lisa står bakom Gustav.

Domaren springer bland spelarna.

Tränaren sitter mellan spelarna.

Katten sitter utanför huset.

Hunden sitter innanför staketet.

Sara går till en bank.

Anders kommer från banken.

Apoteket ligger före järnvägen.

Hotellet ligger efter järnvägen.

Eva ställer in mjölken i kylskåpet.

Tiger tar fram ost ur kylskåpet.

Peter ska svänga åt vänster.

Petra kör mot Malmö.

Posten ligger till höger om apoteket.

Tåget går genom en tunnel.

De dansar runt julgranen.

Kalle är hemma hos sin mamma.

Mitt hus ligger vid sjön.

Kyrkan ligger mittemot banken.

แปล

กุ๊สตั๊ฟนั่งอยู่ข้างในรถ

แมวนั่งอยู่บนโต๊ะ

แมงมุมห้อยอยู่เหนือลิซ่า

พรมวางอยู่ใต้โต๊ะ

กุ๊สตั๊ฟยืนอยู่ข้างหน้าลิซ่า

ลิซ่ายืนอยู่ข้างหลังกุ๊สตั๊ฟ

ผู้ตัดสินวิ่งปนอยู่กับผู้เล่น

ผู้ฝึกสอนนั่งอยู่ระหว่างผู้เล่น

(มีผู้เล่นฟุตบอลนั่งประกบซ้ายขวา)

แมวนั่งอยู่ข้างนอกบ้าน

หมานั่งอยู่ภายในรั้ว

ซอร่าเดินไปยังธนาคาร

อันเดิสมาจากธนาคาร

ร้านขายยาอยู่ก่อนถึงทางรถไฟ

โรงแรมอยู่หลังจากถึงทางรถไฟ

(โรงแรมอยู่เลยสถานีรถไฟไปอีก)

เอวาใส่นมเข้าไปข้างในในตู้เย็น

ทิ้กเก้อร์หยิบเนยออกจากตู้เย็น

เพี้ยตเตอร์เลี้ยวไปยังด้านซ้าย

เพี้ยตตร้าขับรถไปยังม่าลเม๋อ

ไปรษณีย์อยู่ทางขวาของร้านขายยา

รถไฟวิ่งทะลุผ่านอุโมงค์

พวกเขาเต้นรอบๆ ต้นคริสมาสตร์

คัลเล่อยู่บ้านกับแม่ของเขา

บ้านฉันอยู่ที่ข้างๆ ทะเลสาบ

โบสถ์ตั้งอยู่ตรงข้ามกับธนาคาร