Swedish in Thai

ศัพท์และตัวอย่างบทสนทนาในสถานการณ์ต่างๆ - Vocabulary and Examples of conversation in many situations

อาหาร / Food

หวัดดีจ๊ะ เป็นไงกันมั่งแล้ว ได้หลังลืมหน้าเหมือนเราป่าว ฮ่าๆ ... ก็ เหอๆ เยอะจัด อีชั้นก็อันไหนที่ไม่ได้ใช้ก็ลืมอ่ะ ... อ่ะน่า ปลอบใจกันเองว่า ของงี้ต้องใช้เวลาเน๊าะ ... หลายคนอาจมองว่า หูๆ ทำลงเวบอย่างงี้แล้วแราต้องได้อะไรเยอะแล้ว บอกตามตรงเราก็เหมือนคนทั่วไปแหละ ยิ่งเป็นคนฟามจำไม่ค่อยดีด้วยนิเรา เหอๆ ... อ่านจากหนังสือ แล้วก็เอามาเล่าตามฟามเข้าใจ ถ้างงๆ ก็ถามตาซานต้า บางทีได้คำตอบแล้วก็ก็งงไปกันใหญ่ เพราะบางเรื่องมันยิบย่อยซะจน เอ๋อค่ะ ฮ่าๆ ๆ บางทีก็ อ๋อออออ.... ซะลั่นบ้านไปเลย คิกคิก.. รู้สึกว่าเด๋วนี้จะพูดเยอะแฮะ อิอิ

ป๊ะๆ จะพาไปเดินเล่นดูอาหารการกินกัน ในภาษาสวีเดน คำว่า "อาหาร" ก็ "mat" (ม้อท) .....ก็มีเวบนึงเค้ารวบศัพท์อาหารไว้เยอะอยู่ แล้วที่เด็ดสะระตี่ก็เค้ามีเสียงให้ฟังด้วยซิ เราก็เลยปิ้งไอเดีย ประมาณว่า ในหน้าเวบนั้นเค้ามีคำว่าอะไร เราก็เอาใส่ในตารางๆ ให้เสร็จสรรพ พร้อมวางลิ้งค์ไวให้ไปคลิกกันไว้ข้างบนตารางเลยแหละ... ขอบอกว่า เยอะนะหนเนี้ย ศัพท์ยั๊วเยี๊ยะไปหมด นี่เราว่ามันยังมีไม่ครบหร้อก เอาแค่ง่ายๆ ที่เห็นทั่วๆ ไปกันก่อนนะ ...แล้วเราค่อยมาอับเดทให้ทีหลังแล้วกันเน้อ... พร้อมไปอ่านยั้ง? เอ้าอึ๊บ...

เพิ่มเติม.... ตัวอักษรบางตัวที่ล่องลอยอยู่ในคำอ่านนั่น เช่น "สเมอ ร" หรือ "ซัฟ ท" เป็นต้นเนี่ย ก็จะออกเสียง "ร" หรือ "ท" ประมาณว่า "หรึ" หรือ "ทึ" เบาๆ พอเป็นกระสัยค่ะ ...เอาเป็นว่าเจออะไรลอยอยู่ก็ ใส่ สระอึ ไปเลยค่ะ จะได้ดูเหมือนเป็นเจ้าของภาษา (ซานต้าว่ามางั้น) เหอๆ ปกติแล้วคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษบ้านเรา เค้ามักใส่ ตัวการันต์ บนตัวที่เกินมา ซึ่งเราก็เก่งภาษาไทยกันดีซะด้วย พอเจอตัวพยัญชนะที่มีการันต์ก็จาไม่ออกเสียง ภาษาอังกฤษเราก็เดี้ยงๆ ไปไงค่ะ ฝาหรั่งมังค่าฟังแล้วเงง

เวบแรกเค้าพูดถึงเครื่องดื่ม dryck (ดริกค์) หรือในประกิตก็ drink ค่ะ แล้วก็มีอันอื่นพ่วงมาอีกนิดนึงค่ะ ...คลิกที่นี่ตรงนี้ทีนึงแล้วไปฟังกันเลยค่ะ (เข้าไปแล้วคลิกที่ frukt och dryck)

ฟังแล้วก็ลองออกเสียงตามดูนะคะ เลียนสำเนียงให้เหมือนเด๊ะไปเลย ก็มาดูกันต่อเลยค่ะ ... คำว่า kött (เชิต)ในภาษาสวีเดนค่ะ แปลว่า เนื้อสัตว์ ค่ะ ส่วนปลาในภาษาสวีเดนก็ fisk (ฟิสค์) ค่ะ

ฝึกออกเสียงศัพท์เกี่ยวกะเนื้อสัตว์และปลาค่ะ.. คลิกที่นี่เน้อ (เข้าไปแล้วคลิกที่ kött och fisk)

อันต่อไปก็เป็น ไอศครีม กับ ขนมปังค่ะ .... คนสวีเดนเรียก ไอศครีม ว่า glass (กลัส) ค่ะ และขนมปังก็พูดว่า bröd (เบริด) ค่ะ ...

ไปลองฟังดูค่ะว่า เจ้าของภาษาเค้าออกเสียงกันยังไง? ... (เข้าไปแล้วคลิกที่ bröd och glass)

เหอๆ เยอะแยะมากมายค่ะ อาหารการกินก็เงี้ยแหละ จำไม่ได้เด๋วอดตายนะ ฮ่าๆ ๆ ล้อเล่นค่ะ ก็อาหารเน๊าะ เป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต ก็คงต้องใช้ศัพท์พวกนี้พูดสื่อสารบ่อยแหละค่ะ ... ของกินที่จะพูดถึงต่อไปก็เป็นพวก นม เนย ไข่ ซอส คล้ายๆ ภาษาอังกฤษซะส่วนใหญ่ค่ะ...

สนใจอยากฟังเสียงเจ้าของศัพท์ เนื้อ นมไข่ ซอส ก็คลิกตรงนี้เลยจ้า...(เข้าไปแล้วคลิกที่ mejeri)

อ่านมาเยอะแล้ว เหนื่อยก็เปลี่ยนอิริยาบถเดินไปสำรวจของในครัวเล่นๆ ดูนะ (ถ้าอยู่ในสวีเดน) ไปดู ไปอ่านฉลาก พวกถุงใส่ของกินของใช้จะได้เห็นและสัมผัสของจริงไง ข้าเจ้าก็เป็น เดินเชคของในครัว พอหยิบมาใช้ก็อ่านมันซะทีก่อนใช้ อิอิ เด๋วก็คุ้นตาไปเองแหล้ะ ว่าปะ? ...

พักผ่อนแล้วมีแรงสู้ต่อก็เชิญอ่านตอนต่อไปได้ที่นี่ค่ะ >>> >> อาหาร 2 / Food 2