: Diary :

+ 2008 + 2551 +

จะดังแล้วเรา ... รูปได้ลงหนังสือพิมพ์ / 12 มีนามคม 2551

ดีจ้า

ส่งรูปไปให้หนังสือพิมพ์น่ะค่ะ รอจนหมดหวัง...

.

.

แต่ว่า

.

.

.

วันนี้เปิดหนังสือขั้นมา โอยยยย .... my Buddha นี่มันๆ รูปช้านนี่

วิ้วๆ เย้วๆ รีบโทร. ไปโม้ให้ฝาละมีฟังใหญ่เลย

ตอนนี้หน้าบานแว้วเนี่ย

เลยรีบเอาข่าวดีมาบอกกันค่ะ ดีใจๆ แต่ว่าเห็นเค้าว่าจะให้รางวัลเรา อืม... ไม่เหนมีใครติดต่อมาเยย

เหอๆ ไม่เปนไร เพราะตอนส่งไปไม่ได้หวังรางวัล แต่หวังดังน่ะ เอิ๊ก ๆ ๆ

มาดูกันว่าเค้าว่าไงนะคะ....

ดูกันชัดๆ อีกทีนะ

รูปต้นฉบับ...

เด๋วจะส่งไปที่อื่นมั่ง... ใครพอรู้ว่าที่ไหนเค้ารับประมาณนี้ก็บอกด้วยนะคะ

ก็หาล่ารางวัลไปเรื่อยๆ ตามประสาคนล่าฝันล่ะค่ะ เผื่อสักวันจะได้ดีขึ้นมาน่ะ อิอิ

ตามไปอ่านอีกได้ที่ หิมะตกแว้วจ้า, ได้ลง นสพ. ด้วย นะคะ

เนี่ยเค้ายังไม่เห็นส่งรางวัลมาให้เลย ไอ้เราก็ไม่ทวง ฮ่าๆ ๆ

อ่อ เด๋วจะลองแปลๆ ที่เค้าเขียนให้อ่านนะ อิอิ แปลไม่ค่อยได้อ่ะ เค้าเขียนประโยคยุ่งยาก เด็กน้อยอย่างเราพอเดาๆ เอาว่า

"เมื่ออาทิตย์ก่อนหน้านี้ หิมะตก และก็แดดจ้า แสงสวย และชมพูนุช ก็ไม่ชักช้าที่จะออกไปเก็บภาพนี้มา นี่คือ ดอกไม้อันสวยงามของปีที่แล้วที่ปกคลุมด้วยหิมะ ใน คูเบียร์"

เหอๆ แปลได้เงงๆ แบบเนี้ยแหละ เค้าใช้ภาษาสูงเกินกำลังเราอ่ะ

คูเบียร์คือชื่อพื้นที่ที่เราอยู่น่ะ แค่ย่อหน้าแรกเท่านั้นที่เขาเขียนเกี่ยวกับรูปเรา ที่เหลือไม่ใช่ อิอิ

นี่ก็เฝ้าลุ้นอีกฉบับนึงอยู่ว่าเมื่อไหร่จะลงรูปเราน่ะ ฉบับนี้ใหญ่กว่า ฉบับที่เพิ่งได้ลงไปน่ะ

ได้ลงเมื่อไหร่รีบโม้ให้ฟัง อิอิ