Swedish in Thai

สระเสียงสั้น - ยาว

สวัสดีค่ะ เรื่องสระเสียงสั้น-ยาวนี่ก็ได้เรียนตั้งแต่สมัยเริ่มเรียนเอสเอฟอีใหม่ๆ โน่นเลยค่ะ ก็จำได้ว่าคุณครูที่ ร.ร.คอมวุกซ์สอนไว้ดีมากๆ ช่วยให้เราอ่านออกเสียงได้ถูกต้องมากขึ้นด้วย ก็เลยไปค้นเอกสารประกอบการเรียนการสอนสมัยโน้นมาเล่าสู่กันฟังค่ะ จะเล่าเรียงตามเอกสารที่ครูสอนเลยนะคะ

ก่อนอื่นมาเริ่มทำความรู้จักหรือทบทวนสระและพยัญชนะในภาษาสวีเดนกันก่อนค่ะ คลิกไปอ่านได้ที่ >> ตัวอักษร / Alphabet

สระในภาษาสวีเดนมีทั้งหมด 9 ตัวคือ A E I O U Y Å Ä Ö และเมื่อนำมาสะกดเป็นคำแล้วสระจะออกเสียงได้เป็นเสียงสั้นหรือเสียงยาวค่ะ จะออกเสียงสั้นเมื่อสระนั้นมีพยัญชนะต่อท้าย 2 ตัวหรือมากกว่า และจะออกเสียงยาวเมื่อสระนั้นไม่มีพยัญชนะต่อท้าย (ไม่มีตัวสะกด) หรือตามด้วยพยัญชนะ 1 ตัว

เรามาเทียบเสียงสระของภาษาสวีเดนกับเสียงสระในภาษาไทยกันค่ะ

ฟังการออกเสียงสระแต่ละตัว

" ถ้ามีตัวสะกด 2 ตัวหรือมากกว่าจะออกเสียงสั้น ถ้าไม่มีตัวสะกดหรือตัวสะกดเพียงตัวเดียวก็จะออกเสียงยาว "

มาดูตัวอย่างกันค่ะ

OBS! ถ้าสระตามด้วยตัว X จะออกเสียงสั้น เพราะในภาษาสวีเดนตัว X เทียบได้กับพยัญชนะ 2 ตัวคือ KS (X = KS)

มีลิ้งค์แจ่มๆ ให้ไปฟังการออกเสียงสระต่างๆ อีกเพียบ พร้อมแบบฝึกหัดนิดหน่อยด้วยค่ะ ตามด้านล่างนี้เลยค่ะ...

ฟังคำที่มีสระ i–e และ e–ä (เสียงยาว)

ฟังคำที่มีสระ y–u, u–o, o–å (เสียงยาว)

เสียงสั้นหรือยาว 1

เสียงสั้นหรือยาว 2

สระเสียงสั้น-ยาว

Vokaler - a o u å - e i y ä ö

ฝึกฟังพร้อมทำแบบฝึกหัด 1

ฝึกฟังพร้อมแบบฝึกหัด 2

ฝีกอ่านด้วยตัวเอง

การออกเสียงสระสั้น-ยาวนี่สำคัญค่ะ เพราะทำให้คำมีความหมายต่างกันไป คำที่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนก็อย่างเช่น väg (ถนน) กับ vägg (ผนังห้อง) เป็นต้นค่ะ พอหลังจากเรียนรู้เรื่องนี้แล้วก็ทำให้ยุ้ยพูดและอ่านได้ดีขึ้น และเวลาพูดก็พยายามออกเสียงสระสั้น- ยาวให้ชัดด้วย ก็พูดถูกต้องแอนด์ถูกใจพ่อคุณทูนหัวที่บ้านมากขึ้นค่ะ ก็ลองนำเทคนิคเหล่านี้ไปปรับประยุกต์ใช้กันดูละกัน... โชคดีนะคะ

ยุ้ย

มีนาคม 2554