Yui in Lund

Swedish in Thai

<< Back


สระเสียงสั้น - ยาว

สวัสดีค่ะ เรื่องสระเสียงสั้น-ยาวนี่ก็ได้เรียนตั้งแต่สมัยเริ่มเรียนเอสเอฟอีใหม่ๆ โน่นเลยค่ะ ก็จำได้ว่าคุณครูที่ ร.ร.คอมวุกซ์สอนไว้ดีมากๆ ช่วยให้เราอ่านออกเสียงได้ถูกต้องมากขึ้นด้วย ก็เลยไปค้นเอกสารประกอบการเรียนการสอนสมัยโน้นมาเล่าสู่กันฟังค่ะ จะเล่าเรียงตามเอกสารที่ครูสอนเลยนะคะ


ก่อนอื่นมาเริ่มทำความรู้จักหรือทบทวนสระและพยัญชนะในภาษาสวีเดนกันก่อนค่ะ คลิกไปอ่านได้ที่ >> ตัวอักษร / Alphabet


สระในภาษาสวีเดนมีทั้งหมด 9 ตัวคือ A E I O U Y Å Ä Ö และเมื่อนำมาสะกดเป็นคำแล้วสระจะออกเสียงได้เป็นเสียงสั้นหรือเสียงยาวค่ะ จะออกเสียงสั้นเมื่อสระนั้นมีพยัญชนะต่อท้าย 2 ตัวหรือมากกว่า และจะออกเสียงยาวเมื่อสระนั้นไม่มีพยัญชนะต่อท้าย (ไม่มีตัวสะกด) หรือตามด้วยพยัญชนะ 1 ตัว


เรามาเทียบเสียงสระของภาษาสวีเดนกับเสียงสระในภาษาไทยกันค่ะ

สระในภาษาสวีเดน

A

O

 

U

Å

E

Ä

I

Y

Ö

สระเสียงสั้น

สระอะ สระอา

สระโอะ

สระอุ

สระอุ

สระโอะ

สระแอะ, สระเอะ

สระแอะ, สระเอะ

สระอิ

สระอิ

สระเออะ

สระเสียงยาว

สระออ

สระโอ

สระอู (ทำปากจู๋)

สระอู

สระโอ

สระเอีย

สระแอ

สระอี (เหยียดริมฝีปากให้เป็นเส้นตรงเหมือนตอนยิ้มหวาน)

สระอี (จีบริมฝีปากเพยอยื่นเป็นรูปวงกลม)

สระเออ (ทำริมฝีปากยื่นเป็นรูปวงกลม)

ฟังการออกเสียงสระแต่ละตัว

 

" ถ้ามีตัวสะกด 2 ตัวหรือมากกว่าจะออกเสียงสั้น ถ้าไม่มีตัวสะกดหรือตัวสะกดเพียงตัวเดียวก็จะออกเสียงยาว "


มาดูตัวอย่างกันค่ะ

สระในภาษาสวีเดน เสียงสั้น เสียงยาว
คำศัพท์ คำอ่าน คำแปล คำศัพท์ คำอ่าน คำแปล

A

O

 

U

Å

E

Ä

I

Y

Ö

glass

kopp

ost

buss

ng

penna

gg

vinna

byxor

tt

กลัส

คบ

อุส ท

บุส

ลง

เพ็นหนะ

เว็ก

วินน่ะ

บิ๊ก ซู ร

เชิ้ด

ไอศครีม

ถ้วยกาแฟ

เนย

รถโดยสารประจำทาง

ยาว

ปากกา

กำแพง

ชนะ

กางเกง

เนื้อสัตว์

glas

kol

stol

hus

n

ben

g

vin

fyra

r

กลอส

โคล

สตูล

ฮูส

โลน

เบียน

แว้ก

วีน

ฟีหระ

เชอ ร

แก้ว

ถ่านหิน

เก้าอี้

บ้าน

การยืม

ขา

ทาง

ไวน์

เลขสี่

ขับรถ

OBS! ถ้าสระตามด้วยตัว X จะออกเสียงสั้น เพราะในภาษาสวีเดนตัว X เทียบได้กับพยัญชนะ 2 ตัวคือ KS (X = KS)

 

 

มีลิ้งค์แจ่มๆ ให้ไปฟังการออกเสียงสระต่างๆ อีกเพียบ พร้อมแบบฝึกหัดนิดหน่อยด้วยค่ะ ตามด้านล่างนี้เลยค่ะ...

ฟังคำที่มีสระ i–e และ e–ä (เสียงยาว)

ฟังคำที่มีสระ y–u, u–o, o–å (เสียงยาว)

เสียงสั้นหรือยาว 1

เสียงสั้นหรือยาว 2

สระเสียงสั้น-ยาว

Vokaler - a o u å - e i y ä ö

 

ฝึกฟังพร้อมทำแบบฝึกหัด 1

ฝึกฟังพร้อมแบบฝึกหัด 2

ฝีกอ่านด้วยตัวเอง

 

การออกเสียงสระสั้น-ยาวนี่สำคัญค่ะ เพราะทำให้คำมีความหมายต่างกันไป คำที่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนก็อย่างเช่น väg (ถนน) กับ vägg (ผนังห้อง) เป็นต้นค่ะ พอหลังจากเรียนรู้เรื่องนี้แล้วก็ทำให้ยุ้ยพูดและอ่านได้ดีขึ้น และเวลาพูดก็พยายามออกเสียงสระสั้น- ยาวให้ชัดด้วย ก็พูดถูกต้องแอนด์ถูกใจพ่อคุณทูนหัวที่บ้านมากขึ้นค่ะ ก็ลองนำเทคนิคเหล่านี้ไปปรับประยุกต์ใช้กันดูละกัน... โชคดีนะคะ

 

ยุ้ย

มีนาคม 2554

 

 

 

<< Back

Go to top
© 2010-2011 All rights reserved. Yui in Lund@Sweden. Thai Experiences : Diary : Swedish : Photos : Hot info : Links : Guest book
eXTReMe Tracker