Swedish in Thai

คำนาม / Nouns

บทนำเรื่องคำนาม

สวัสดีค่ะ เรื่องคำนามนี่ก็เรียนตั้งแต่สมัยเรียนเอสเอฟอีไปได้สักพักโน่นค่ะ เรียนเนื้อหาแล้วก็หัดทำแบบฝึกหัดเยอะๆ ช่วยได้เยอะทีเดียว สมัยนั้นนักเรียนก็ฟิตและครูก็กระตือรือร้นช่วยส่งเสริมนักเรียนสุดๆ ... พื้นฐานความเข้าใจในเรื่องนี้สำคัญมากๆ ค่ะ ที่จริงแล้วเรื่องนี้ไม่ได้ยากนะคะ แต่เนื้อหาและรายละเอียดปลีกย่อยเยอะพอตัวเลยทีเดียว เลยทำให้หลายคนงงๆ เงงๆ ไป เป็นเหมือนกันค่ะแรกๆ เรื่องนี้ก็ต้องอาศัยเวลาพอสมควรในการเรียนรู้เข้าใจและจดจำค่ะ

ก่อนอื่นจะขอออกตัวก่อนเลยว่าเรื่องคำนามนี้แปลมาจากหนังสือที่เคยใช้เรียนค่ะ เพราะคิดว่าเนื้อหาแจ่มสุดๆ และครอบคลุมเนื้อหาของเรื่องนี้ทั้งหมด และอีกอย่างก็ง่ายต่อการเขียนอธิบายและยกตัวอย่างด้วยค่ะ และนอกจากนี้ก็ผสมปนเปกับเอกสารประกอบการเรียนและจดมาจากที่ครูสอนในห้องเรียนค่ะ บวกกับประสบการณ์ส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ค่ะ

คำนามในภาษาสวีเดนเรียก substantiv (ซุบสตันทีฟ) เป็นคำใช้สำหรับพวก เช่น คน สิ่งของ สัตว์ ต้นไม้ต้นหญ้า ยกตัวอย่างเช่น

คำนามแบ่งออกเป็น 2 ประเภท ได้แก่

* singular - เอกพจน์ (สิ่งเดียว - ซิงกูล่า)

* plural - พหูพจน์ (หลายสิ่ง - พลูร่อล)

นอกจากนี้คำนามที่เป็นเอกพจน์และพหูพจน์ยังแบ่งออกได้เป็น 2 รูปแบบคือ

* คำนามที่เฉพาะเจาะจง (bestämd form - เบ สเต็ม ฟอร์ม)

* คำนามที่ไม่เฉพาะเจาะจง (obestämd form - อู้ เบ สเต็ม ฟอร์ม)

มาดูตัวอย่างเล็กๆ น้อยๆ ก่อนเพื่อให้เห็นข้อแตกต่างผ่านตาเฉยๆ ยังไม่ต้องซีเรียสกับมันค่ะ

"คำนามในรูปที่เฉพาะเจาะจงใช้ในตอนที่คนฟังนั้นรู้ว่าคนไหนหรือสิ่งไหนที่คนพูดหมายถึงในขณะนั้น"

จะขอยกตัวอย่างอธิบายการใช้ เช่น

Obestämd form:

varsågod och ta ett äpple (วอ ร โซ กูด อค ทอ เอ็ท เอ๊ฟเพละ - เชิญหยิบแอปเปิ้ลสักลูกจ๊ะ) ...
ณ ตอนนั้นมีแอปเปิ้ลหลายลูกวางอยู่ตรงหน้าผู้พูดและผู้ฟัง ก็ไม่ได้เฉพาะเจาะจงว่าต้องเป็นลูกไหน คนฟังจะหยิบลูกไหนก็ได้

Bestämd form:

varsågod och ta äpplet! (วอ ร โซ กูด อค ทอ เอ๊ฟเพล็ท - เชิญหยิบแอปเปิ้ลลูกนั้นจ๊ะ) ...
ณ ตอนนั้นก็แสดงว่ามีแอปเปิ้ลอยู่ลูกเดียว คนฟังรู้ทันทีและแน่ในว่าเป็นแอปเปิ้ลลูกไหนที่คนพูดอยากจะให้หยิบหรือหมายถึง

อ๊ะ ครั้งนี้พอแค่นี้ก่อนค่ะ ชิวๆ พอได้ทำความรู้จักคำนามเล็กๆ น้อยๆ ก่อนเน๊าะ ...

โปรดติดตามตอนต่อไปค่ะ - คำนามที่เป็นเอกพจน์ (Singular)

ยุ้ย

สิงหาคม 2554