เสื้อผ้าผู้หญิง / Ladies' wear
มาดูคำศัพท์เกี่ยวกับเสื้อผ้าของคุณผู้หญิงกันค่ะเวลาออกไปช้อปปิ้งจะได้สื่อสารกะเค้าได้คล่องแคล่ว ในภาษาสวีเดนเค้าจะใช้คำว่า damkläder (ดอมแคล้เดอ ร) ค่ะ ก็ตามเคยค่ะ เขียนทีไรก็มากับคำตัวอย่างมากมายก่ายกองตลอด คงจะสงสัยว่าทำไมให้เยอะจัง? คำตอบก็คือตอนสมัยเรียนครูเค้าก็ให้มาเยอะแบบนี้แหละค่ะ ท่องกันจนสมองจะบวมไปตามๆ กัน ฮ่าๆ ๆ ... เห็นตอนนี้เยอะๆ ไว้จะได้คุ้นเคยเน๊าะ พอไปเจอของจริงในห้องเรียนจะได้ไม่ลมจับ อิอิ
Svenska
en kappa
en behå
ett par trosor
en klänning
en blus
en kjol
en tunika
en kofta
en stickad cadigan
ett linne
ett par leggings
ett par stringtrosor
ett nattlinne
en strandklänning
en baddräkt
en dräkt
en underkjol
en polotröja
en päls
en sjal
en sjalett
ett par långbyxor
ett par sockor
en tröja
en mössa
en väst
en jacka |
คำอ่าน
เอียน คับป่ะ
เอียน เบโฮ
เอ็ท พา ร ทรูซู ร
เอียน แคลนหนิ่ง
เอียน บลูส
เอียน ชูล
เอียน ทูนิกะ
เอียน คพตะ
เอียน สติ๊กกาด คาดิกัน
เอ็ท ลินเหนะ
เอ็ท พา ร เล้กกิ้ง ส
เอียน สตริง-ทรูซู ร
เอ็ท นัทลินเหนะ
เอียน สตรัน ด แคลนหนิ่ง
เอียน บอด เดร็ค ท
เอียน เดร็ค ท
เอียน อุนเด้อชูล
เอียน โปโล-เทรย หยะ
เอียน เพ้ล ส
เอียน ควอล
เอียน ควาเล็ท ท
เอ็ท พา ร ลงบิ๊กซู ร
เอ็ท พา ร ซกกู ร
เอียน เทรย หยะ
เอียน เมิสซ่ะ
เอียน เวส ท
เอียน ยักกะ |
คำแปล
เสื้อคลุม (ของผู้หญิง ยาวๆ ถึงต้นขาสำหรับกันหนาว)
เสื้อชั้นใน เสื้อยกทรงสตรี
กางเกงชั้นใน
ชุดกระโปรง (ชิ้นเดียว-เสื้อกับกระโปรงติดกัน)
เสื้อผู้หญิง
กระโปรง
เสื้อสตรียาวๆ (ยาวคลุมก้นหรือสะโพก)
เสื้อคลุมไหมพรม (ยาวแค่คลุมเอว มีกระดุมด้านหน้า)
เสื้อคลุมไหมพรม (ยาวคลุมก้น/สะโพก มีกระดุมด้านหน้า)
เสื้อยืดแขนกุด เสื้อสายเดี่ยว
ถุงน่องเต็มตัว
กางเกงชั้นในจีสตริง
ชุดกระโปรงใส่นอน
ชุดกระโปรงชายทะเล
ชุดว่ายน้ำ (แบบชิ้นเดียว)
ชุดกระโปรง (สองชิ้นแยกกัน-เสื้อกับกระโปรง)
ซับในกระโปรง
เสื้อยืดโปโล/เสื้อยืดคอเต่าแขนยาว
เสื้อคลุมขนสัตว์
ผ้าคลุมไหล่
ผ้าคลุมศรีษะ
กางเกงขายาว
ถุงเท้าสั้น
เสื้อยืด
หมวก
เสื้อกั๊ก
เสื้อคลุม (สั้นแค่เอว ไม่ยาวมาก) |
ตามไปฟังการออกเสียงคำศัพท์แต่ละคำได้ที่นี่ค่ะ
* Kläder och smycken -- ก็คลิกที่รูปเพื่อฟังได้เลยค่ะ
คำบางคำก็แปลจากความเข้าใจที่ตัวเองใช้นะคะ แอบไปมองหาในพจนานุกรมเพื่อยืนยันความถูกต้องแล้วก็ไม่มีอ่ะค่ะ ถ้าอ่านคำแปลแล้วนึกภาพไม่ออกลองไปหาภาพในกูเกิ้ลดูค่ะ ... อ่อ อีกนิดค่ะ ไงก็ลองสังเกตุการใช้ของคำแต่ละคำจากคนรอบข้างดูนะคะ เพราะว่าหลายๆ ใช้เรียกเฉพาะเสื้อผ้าผู้หญิง และหลายๆ คำใช้เรียกได้ทั้งเสื้อผ้าของชายและหญิงค่ะ
ก็ขอนำเสนอพื้นฐานที่คิดว่าน่าสนใจและได้เจอบ่อยๆ พอหอมปากหอมคอนะคะ จริงๆ แล้วมีอีกมากหลาย ผู้หญิงเรานี่รายละเอียดเยอะเน๊าะ ... Enjoy studying Swedish ka :D
ยุ้ย
9 มกราคม 2555
|