Yui in Lund

Swedish in Thai

ศัพท์และตัวอย่างบทสนทนาในสถานการณ์ต่างๆ - Vocabulary and Examples of conversation in many situations

<< Back


ประโยค "คำถาม" 2 / Questions 2

ต่อไปก็จะพูดถึง ประโยคคำถามที่ใช้ "Question words" ค่ะ

Question word + กิริยา* + ประธาน + กรรม? Question word + verb + subject + object ?

*กิริยาในที่นี้รวมไปถึง är และ har ด้วยจ๊ะ

 

>>>> สำหรับประโยคที่ใช้ är จะมีอีกแบบนึงค่ะ...

Question word + är + ประธาน + คำคุณศัพท์? Question word + är + subject + adjective ?

 

>>>> มารู้จัก Question words กันก่อนเลยค่ะว่ามีอะไรบ้าง แปลว่าจั๋งได๋?

Swedish (Svenska)

Vad

Var

När

Varför

Vem

Hur

Varifrån

Hur mycket

Vilken

Vilket

Vilka

คำอ่าน

วอด์ / ว้อด

วอ ร

แน ร

วาร์ เฟอ ร

เวม

ฮู ร

วอ ริ โฟรน

ฮู ร มิ๊คเก่ะ

วีลเข่น

วีลเข็ต

วีลข่า

English (Engelska)

What

Where

When

Why

Who

How

Where from

How much

Which (singular : en-words)

Which (singular : ett-words)

Which (phural)

คำแปล

อะไร

ที่ไหน

เมื่อไหร่

ทำไม

ใคร

เท่าไหร่

จากไหน

มากเท่าไหร่

อันไหน

อันไหน

อันไหน

*ยังมีอีกหลายตัวเน๊าะ แต่ว่ายังใช้ไม่ค่อยเป็นอ่ะ เด๋วมาอัพเพิ่มวันหน้าเด้อค่าาา....

 

ลองแวะไปเล่นเวบนี้ดูค่ะ ฝึกฝนเกี่ยวกับคำถามประเภทนี้นิดหน่อยน่ะค่ะ

 

ยกตัวอย่าง เช่น

Swedish (Svenska)

Vad arbetar du med?

Vad är Evas telefonnummer?

Vad talar du för språk?

 

Var arbetar du?

Var ligger boken?

 

När vaknar du?

När går du hem?

När äter du frukost?

 

Varför inte?

Varför är du så tjock?

Varför kommer du till Sverige?

 

Vem är det?

Vem öppnar dörren?

Vem är vacker?

 

Hur stavas det?

Hur gör du det?

Hur lång är du?

 

Varifrån i Thailand kommer du?

 

Hur mycket är två plus fem?

Hur mycket kostar stolen?

Hur mycket väger du?

Hur mycket tjänar du?

 

Vilken buss går till centralen?

Vilket personnummer har du?

 

Vilket datum är sista dagen i juli?

 

Vilka dagar jobbar du?

คำอ่าน

วอด์ อา ร เบียด ต้า ร ดู เมด?

วอด์ แอ ร เอวาส เทเลโฟนนุมเมอ ร?

วอด์ ทอล่ะ ร ดู เฟอ ร สโปร้ค?

 

วอร์ อา ร เบียด ต้า ร ดู?

วอร์ ลิกเก้อ ร บุ๊กเก่น?

 

แน ร ว้อคหน่า ดู?

แน ร โก ร ดู เฮม?

แน ร แอ้ตเตอ ร ดู ฟรุค กส ท?

 

วาร์เฟอ ร อินเตะ?

วอร์เฟอ ร แอ ร ดู โซ ชก ค?

วอร์เฟอ ร คมเมอ ร ดู ทิลล์ สเวริเยะ?

 

เวม แอ ร เด๊ะ ท์?

เวม เอิพหนะ ร เดอ ร เรน?

เวม แอ ร วักเก่อ ร?

 

ฮู ร สตาวัส เด๊ะ ท?

ฮู ร เยอ ร ดู เด๊ะ ท์?

ฮู ร ลง แอ ร ดู?

 

วอริโฟรน อี ไทยลัน ด คมเมอ ร ดู?

 

ฮู ร มิ๊กเก่ะ ท แอ ร ทโว พลุส เฟม?

ฮู ร มิ๊กเก่ะ ท คอสตะ ร สตูเหล่น?

ฮู ร มิ๊กเก่ะ ท แว้กเก้อ ร ดู?

ฮู ร มิ๊กเก่ะ ท แช่หนะ ร ดู?

 

วิลเข่น บุส ส โก ร ทิลล์ เซนทรอลเหลน?

วิลเข็ต เพอซูนนุมเมอ ร ฮอ ร ดู?

 

วิลเข็ต ดอตุม แอ ร ซิสต่ะ ดอเก่น อี ยูลิ?

 

วิลข่า ดอก่า ร ยบบ่ะ ร ดู?

คำแปล

คุณทำงานอะไร?

เบอร์โทรศัพท์ของเอวาเบอร์อะไร?

คุณพูดภาษาอะไร?

 

คุณทำงานที่ไหน?

หนังสือวางอยู่ที่ไหน?

 

คุณตื่นนอนเมื่อไหร่?

คุณกลับบ้านตอนไหน?

คุณกินข้าวเช้าเมื่อไหร่?

 

ทำไมไม่ล่ะ?

ทำไมคุณอ้วนจัง?

ทำไมคุณถึงมาสวีเดนล่ะ?

 

ใครน่ะ?

ใครเปิดประตู?

ใครสวย?

 

สะกดยังไงคะ?

คุณทำมันยังไง?

คุณสูงเท่าไหร่?

 

คุณมาจากที่ไหนของประเทศไทยคะ?

 

สองบวกห้าเป็นเทาไหร่?

เก้าอี้ตัวนี้ราคาเท่าไหร่?

คุณหนักเท่าไหร่?

คุณได้เงินเดือนเดือนละเท่าไหร่?

 

รถเมล์คันไหนไปสถานีรถไฟ?

เลขประจำตัวประชาชนคุณคืออะไร?

 

วันที่เท่าไหร่เป็นวันสุดท้ายของเดือนกรกฎาคม?

 

คุณทำงานวันไหนบ้าง?


หมายเหตุ ...ตัวอักษรบางตัวที่ล่องลอยอยู่ในคำอ่านนั่น เช่น แน ร แอเตอ ร ดู ฟรุคค่ส ท? เป็นต้นเนี่ย ก็จะออกเสียง "ร" ประมาณว่า "หรึ" เบาๆ พอเป็นกระสัยค่ะ ตัว "ท" ก็ "ทึ" ...เอาเป็นว่าเจออะไรลอยอยู่ก็ใส่ สระอึ แล้วออกเสียงเบาๆ ไปเลยค่ะ จะได้ดูเหมือนเป็นเจ้าของภาษา (ซานต้าว่ามางั้น) เหอๆ ปกติแล้วคำทับศัพท์ภาษาอังกฤษบ้านเรา เค้ามักใส่ ตัวการันต์ บนตัวที่เกินมา ซึ่งเราก็เก่งภาษาไทยกันดีซะด้วย พอเจอตัวพยัญชนะที่มีการันต์ก็จาไม่ออกเสียง ภาษาอังกฤษเราก็เดี้ยงๆ ไปไงค่ะ ฝาหรั่งมังค่าฟังแล้วเงง

 

แบบฝึกหัด "ประโยคคำถาม"

 

ยังไงก็ลองไปฝึกตั้งคำถามดูนะคะ ใช้บ่อยๆ ฝึกฝนบ่อยๆ แล้วมันจะไปไหนเสีย ช่ายป๊ะ? อ่ะ เอาเป็นว่าถ้ารู้เรื่องเกี่ยวกะประโยคคำถามแบบอื่นๆ แล้วจะมาอัพเดทกันนะจ๊ะ เป็นกำลังใจให้เช่นเคยเสมอมามิมีเปลี่ยนแปลงจ้าาา...สู้ๆ ... Hej då!

 

25 สิงหาคม 2550

 

 

<< Back

Go to top
© 2010 All rights reserved. Yui in Lund@Sweden. Thai Experiences : Diary : Swedish : Photos : Hot info : Links : Guest book
eXTReMe Tracker