ที่อยู่อาศัย / Housing
สวัสดีจ้า ขอชี้แจงแถลงไขหน่อยนะคะว่า ในส่วนของคำศัพท์นี่ก็จะอิง Bildteman หรือไม่ก็ Safir คะ เพราะว่าจะได้ลิ้งค์ให้ไปฝึกฟังและทำแบบฝึกหัดกันด้วย สองเวบไซต์นี้เค้าดีมาก ๆ ศัพท์พื้นฐานที่ควรรู้เพราะจำเป็นต่อการสื่อสารในชีวิตประจำวันค่ะ ... แต่ก็ไม่ได้หลับหูหลับตาตามเค้าเน้อ ก็ดูว่าอันไหนที่เป็นประโยชน์และได้ใช้จริงๆ บ่อยๆ ในชีวิตประจำวันด้วยค่ะ
ครั้งนี้ก็จะมาในเรื่องของ "ที่อยู่อาศัย" (bostad อ่านว่า บู้สตอด) ก็จะเป็นเกี่ยวกับส่วนต่างๆ ของตัวอาคาร ส่วนต่างๆ ของอพาร์ทเม้นต์ และอื่นๆ อีกเล็กน้อยค่ะ คำศัพท์ที่นำมาก็พยายามเรียงลำดับให้ค่ะ ตั้งแต่นอกบ้านนอกตัวอาคาร เดินเข้าไปในตึก เข้าไปในอพาร์ทเม้นต์ และปิดท้ายด้วยออกไปยืนรับลมบนระเบียงค่ะ ไปดูคำศัพท์กันเลยดีกว่าค่ะ
Swedish (Svenska)
en byggnad
ett höghus
ett radhus
en villa
en stuga
en lekplats
en trädgård
en grillplats
ett garage
ett cyckelställ
en soptunna
en port
en våning
en entréplan
en källare
en bastu
en tvättstuga
ett torkrum
ett förråd
en trappa
en hiss
en ringklocka
en nyckel
ett lås
en dörr
en brevlåda
en hall
ett rum
ett kök
en matplats
ett sovrum
ett badrum
en toalett
ett vardagsrum
ett arbetsrum
ett fönster
ett tak
en vägg
en balkong |
คำอ่าน
เอียน บิ๊กหนาด
เอ็ท เฮิกฮูส
เอ็ท รอดฮูส
เอียน วิลล่ะ
เอียน สตู๊ก่ะ
เอียน เลี้ยกพลัส
เอียน เทร้ดโกร์ด
เอียน กริลพลัส
เอ็ท กอรอช คว
เอ็ท ซิก-เกล-สเต็ล
เอียน ซูบทุนน่ะ
เอียน พอร์ต
เอียน โว้นหนิ่ง
เอียน อันเทรี่ยพลอน
เอียน เช็ลหล่าเหละ
เอียน บัสสตู
เอียน ทเว็ต-สตู๊ก่ะ
เอ็ท โทร์ก-รูม
เอ็ท เฟอร์โรด
เอียน ทรับป่ะ
เอียน ฮิส
เอียน ริงคล้อกก่ะ
เอียน นิคเกล
เอ็ท โลส
เอียน เดอ ร
เอียน เบรพ-โล้ด่ะ
เอียน ฮัล
เอ็ท รูม
เอ็ท เชิค
เอียน ม้อทพลัส
เอ็ท โซฟรูม
เอ็ท บ้อดรูม
เอียน โทอะเล็ต ท
เอ็ท วอร์ดอก-สรูม
เอ็ท อา ร เบียต ส รูม
เอ็ท เฟิน สเตอ ร
เอ็ท ท้อค
เอียน เว็ก
เอียน บัลคง |
คำแปล
อาคาร/ตึก
ตึก/อาคารสูง
ทาวน์เฮ้าส์
บ้าน
กระท่อม บ้านพักตากอากาศ
สนามเด็กเล่น
สวน
สถานที่สำหรับปิ้งย่าง
โรงรถ
ที่จอดจักรยาน
ถังขยะ
ทางเข้าตึก
ชั้น
ชั้นทางเข้าตึก
ชั้นใต้ดิน
ห้องซาวน่า
ห้องซักผ้า
ห้องอบแห้ง
ห้องเก็บของ
บันได
ลิฟต์
กริ่ง/ออด
ลูกกุญแจ
แม่กุญแจ
ประตู
กล่องรับจดหมาย
ห้องโถง
ห้อง
ห้องครัว
พื้นที่สำหรับรับประทานอาหาร
ห้องนอน
ห้องน้ำ
ห้องส้วม
ห้องรับแขก
ห้องทำงาน
หน้าต่าง
หลังคา
กำแพง
ระเบียง |
ฟังการออกเสียงคำศัพท์ "ที่อยู่อาศัย" - กดรูปเพื่อฟัง แล้วก็กดไปฟังส่วนต่อๆ ไปโดยกดที่ bostad/stuga/lägenhet ที่ด้านบนขวาค่ะ
ยังไงก็ขออวยพรให้ พูด ฟัง อ่าน เขียนภาษาสวีเดนได้คล่องแคล่ว เรียนภาษาสวีเดนจบไวๆ ได้งานดีๆ ทำสมดั่งใจหวังนะคะ...
หมายเหตุ ...ตัวอักษรบางตัวที่ล่องลอยอยู่ในคำอ่านนั่น เช่น เดอ ร เป็นต้นเนี่ย ก็จะออกเสียง "ร" ประมาณว่า "หรึ" เบาๆ พอเป็นกระสัยค่ะ ...เอาเป็นว่าเจออะไรลอยอยู่ก็ใส่ สระอึ แล้วออกเสียงเบาๆ ไปเลยค่ะ จะได้ดูเหมือนเป็นเจ้าของภาษา
...มีอีกอย่าง คำไหนมี "R = ร" หรือ "L = ล" เป็นตัวควบกล้ำเนี่ย ก็พยายามออกเสียงให้ชัดเจนนะคะ ก็เหมือนการออกเสียงตัวควบกล้ำของไทยเรานั่นแหละค่ะ สำคัญๆ ...
.. อีกนิด หางเสียงก็สำคัญนะคะ เช่น ทอค (tak) ฝรั่งเค้าจะออกเสียง ทอก คึ มี คึ เบาๆ ออกมาด้วยค่ะ ... ลองฝึกดูนะคะ |
27 ธันวาคม 2553
|