คำคุณศัพท์น่ารู้ 2 / Interesting adjectives 2
มาต่อเรื่องคำคุณศัพท์กันอีกเซตนึงค่ะ อย่าเพิ่งท้อนะคะว่า ไมคำคุณศัพท์เยอะจัง... ไปโรงเรียนก็ท่องเยอะแยะมากมายแบบนี้แหละค่ะ บางทียังจำไม่ทันได้เลย เรียนเรื่องอื่นต่อแล้ว เหอๆ
คำที่นำมาฝากก็คิดว่าเป็นประโยชน์และได้ใช้ได้เจอแน่ๆ ในชีวิตประจำวัน ก็เลยเอามานำเสนอให้ผ่านหูผ่านตาไว้น่ะค่ะ ส่วนตัวแล้วคิดว่าคงยากที่จะจำให้ได้ทั้งหมดในช่วงระยะเวลาสั้นๆ ... การเรียนภาษาก็ต้องอาศัยเวลา การใช้ ความอดทน การฝึกฝนค่ะ
Swedish (Svenska)
fel
rätt
kall
varm
dyr
billig
duktig
dum
bekväm
obekväm
vanlig
ovanlig
vänlig
ovänlig
giftig
ogiftig
farlig
ofarlig
intressant
ointressant
fin
snygg
söt
snäll
trevlig
sur
spännande |
คำอ่าน
เฟียล
เร็ท
คั้ล
ว้าม
ดี ร
บิลหลิ่ก
ดุ๊กติก
ดูม
เบคะแวม
อู้เบคะแวม
วอนหลิก
อู้วอนหลิก
แวนหลิก
อู้แวนหลิก
ยิฟติก
อู้ยิฟติก
ฟ้อหลิก
อู้ฟ้อหลิก
อินเทรซัน ท
อู้อินเทรซัน
ฟีน
สนิก
เซอท
สเนล
เทรฟหลิก
ซู ร
สแปนหนั่นเด๊ะ
|
คำแปล
ผิด
ถูก
เย็น
ร้อน
แพง
ถูก
เก่ง
โง่
สะดวกสบาย
ไม่สะดวกสบาย
ปกติ
ไม่ปกติ
เป็นมิตร
ไม่เป็นมิตร
เป็นพิษ
ไม่เป็นพิษ
อันตราย
ไม่อันตราย
น่าสนใจ
ไม่น่าสนใจ
ดี
ดูดี/สวย
น่ารัก
ใจดี
รื่นรมย์
เปรี้ยว/อารมณ์บูดบึ้ง
ตื่นเต้น
|
คำคุณศัพท์ในภาษาสวีเดนเค้ามีการปรับเปลี่ยนหน้าตาคำเวลาใช้ด้วยค่ะ เรื่องการใช้นี่ขอเอาไว้เขียนแยกต่างหากแล้วกันนะคะ ... แรกๆ ยุ้ยก็อาศัยจำจากที่เห็น ที่ได้ยินไปใช้ก่อน การรู้ว่าศัพท์คำไหนหมายความว่าอะไร ก็ทำให้เราเอาไปใช้แสดงออกถึงความรู้สึกของเราได้อย่างที่เราต้องการ พอถึงตอนไปเรียนวิธีใช้ก็จะง่ายหน่อย อาศัยความชินจากการใช้ บวกกับหลักการไวยากรณ์ ก็ไปดูตัวอย่างประโยคที่ยุ้ยคิดว่าได้เจอกันบ่อยๆ เลยค่ะ
Swedish (Svenska)
Det är bra/dåligt.
Han är pigg/trött.
Jag är sjuk/frisk.
Toaletten är upptagen/ledig.
Jag är hungrig/mätt.
Maten är god.
Hon är gammal/ung.
Han är tjock.
Väskan är tung/lätt.
Matte är svårt.
Svenska är lätt.
Det är roligt/tråkigt.
Jag är ledsen/glad.
Det är mörkt.
Hon är vacker.
En bil är ny/gammal.
En soffa är mjuk.
Det är fint väder.
Det är kallt/varmt.
Det är fel/rätt.
Det är intressant.
Det är billigt.
Det är farligt.
Det är spännande.
Han är söt/snäll.
|
คำอ่าน
เด ท แอ ร บรอ/โดหลิก ท
ฮัน แอ ร พิก/เทริท
ยอ ก แอ ร ควูค/ฟริส ค
โทอะเล็ตเต็น แอ ร อุ๊ปท้อเก่น/เลียดิก
ยอ ก แอ ร ฮุงกริ่ก/เม็ท ท
ม้อตเต็น แอ ร กูด
ฮุน แอ ร กัมมาล/อุง
ฮัน แอ ร ชก
เวสกัน แอ ร ทุ้ง/เล็ท
มัตเต่ะ แอ ร สโว้ท
สเวนสก่ะ แอ ร เล็ท
เด ท แอ ร รู่หลิ่ก ท/โทร่กิ่ก ท
ยอ ก แอ ร เลียดเสน/กลอด
เด ท แอ ร เมิค ท
ฮุน แอ ร วัคเกอ ร
เอียน บิล แอ ร นี/กัมมัล
เอียน ซฟฟา แอ ร มยูค
เด ท แอ ร ฟิน ท แว้เดอ ร
เด ท แอ ร คั้ล ท/ว้าม ท
เด ท แอ ร เฟียล/เร็ท
เด ท แอ ร อินเทรซัน ท
เด ท แอ ร บิลหลิก
เด ท แอ ร ฟ้อลิก ท
เด ท แอ ร สแปนหนั่นเด๊ะ
ฮัน แอ ร เซอท/สเนล
|
คำแปล
ดี/ไม่ดี
เขาร่าเริงแจ่มใส/เหนื่อย
ฉันป่วย/สุขภาพดี
ห้องน้ำไม่ว่าง/ว่าง
ฉันหิว/อิ่ม
อาหารอร่อย
เธอแก่/เด็ก
เขาอ้วน
กระเป๋าหนัก/เบา
คณิตศาสตร์ยาก
ภาษาสวีเดนง่าย
มันน่าสนุก/น่าเบื่อ
ฉันเสียใจ/มีความสุข
มันมืด
เธอสวย
รถใหม่/เก่า
โซฟานุ่ม
อากาศดีจัง
มันเย็น/ร้อน
มันผิด/ถูก
มันน่าสนใจ
มันถูก
มันอันตราย
มันน่าตื่นเต้น
เขาน่ารัก/ใจดี
|
หมายเหตุ ...ตัวอักษรบางตัวที่ล่องลอยอยู่ในคำอ่านนั่น เช่น วัคเกอ ร เป็นต้นเนี่ย ก็จะออกเสียง "ร" ประมาณว่า "หรึ" เบาๆ พอเป็นกระสัยค่ะ
...อ่อ มีอีกอย่าง ขอย้ำว่า คำไหนมี "R = ร" หรือ "L = ล" เป็นตัวควบกล้ำเนี่ย ก็พยายามออกเสียงให้ชัดเจนนะคะ ก็เหมือนการออกเสียงตัวควบกล้ำของไทยเรานั่นแหละค่ะ สำคัญๆ ... อันนี้ซานต้าบอกมาอีกนั่นล่ะ ...
.. อีกนิด หางเสียงก็สำคัญนะคะ เช่น เล็ท ฝรั่งเค้าจะออกเสียง เล็ททึ มี ทึ เบาๆ ออกมาด้วยค่ะ ... ลองฝึกดูนะคะ
อ่ะ มีเวบมาแนะนำค่ะ ... ก็เป็นภาษาสวีเดน แล้วแปลเป็นไทย (ลำโพงข้างๆ นั่น กดฟังแล้วเค้าอ่านภาษาไทยให้ฟัง เหอๆ) .... ก็ไปดูตัวอย่างประโยคกันได้ตามลิ้งค์ข้างล่างนี่เลยค่ะ
Adjektiv 1
Adjektiv 2
Adjektiv 3
เอาล่ะอ่านจบแล้วก็อย่าลืมไปลองวิชากับคนที่บ้านดูนะคะ แหล่งเรียนรู้และฝึกฝนอยู่ในบ้านแล้วต้องใช้ประโยชน์กันหน่อยเพื่ออนาคตที่สดใสค่ะ... โชคดีกับการเรียนภาษาสวีเดนทุกคนเลยนะคะ
22 มกราคม 2553
|