Swedish class

© SAS B - HT 2008 ©

บ่นไปเรื่อยเปื่อย

ตอนนี้ยุ้ยก็ฟิตสุดๆ เพราะว่ากระโดดไกลเกิน เหอๆ ...

ทุกวันนี้ เรียน Svenska som andra språk B ก็ต้องต่อสู้กับเพื่อนที่เค้าเรียนมาตามลำดับขั้นตอน บางคนอยู่สวีเดนมากว่า ห้า หรือ สิบ ปี

แน่นอนล่ะว่าเค้าแน่นกว่า อยู่มานานกว่า แต่เราก็ บ่ ย่าน ตั้งหน้าตั้งตากัดฟันสู้ต่อไป ดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น เหอๆ

ทำไมถึงมาเร็วอ่ะหรอ? ...โดนครูจับยัดเป็นหนูทดลองอ่ะ เวลาไปบอกใครว่าเรียน แบบสองตัวนี้พร้อมกันก็ไม่มีใครเชื่อ ของใหม่มั้ง?

เค้าเรียกว่า Akademikerspåret

Kurstid 2 terminer ...... Dagtid ..... 15 timmar i veckan

Kursen är för dig som ha en akademisk utbildning från hemlandet.

Målet är att uppnå betyget Väl Godkänt i SFI samt minst betyget Godkänt i kursen Svenska som andra språk A.

Slutet av kursen i SFI läses parallellt med kursen Svenska som andra språk A.

(เอามาจากหนังสือของ Komvux อิอิ)

วันนั้นเจอครูที่สอน Svenksa A แกบอกว่า เนี่ยชั้นกำลังรวมกลุ่ม Akademikerspåret กลุ่มใหม่อยู่

เหอๆ ได้ยินแล้วขนลุกแทนคนที่จะหลงมาเรียน...

ได้ยินแล้วก็นึกถึงตัวเองอีกที ....จบแบบกระโดดข้ามเหวมา ... ระหว่างกระโดดข้าม ก็เสียวซ่าน หาทางไม่ให้ตัวเองตกเหวสารพัด

ไม่รู้ว่าทำไปได้ไง แต่ยอมรับว่า ตอนนั้น พูดไทยงงๆ และก็ภาษาอังกฤษลืมได้อย่างน่าเกลียด

กระทั่งเวลานึกยังไม่นึกภาษาไทยเลยคิดดู ไม่ได้กระแดะแต่ว่า วันๆ คืนๆ นึงนั่งเฝ้าภาษาสวีเดนอย่างเดียว

ขึ้นชื่อได้ว่าอยู่กินกะภาษาสวีเดนไปเลยน่ะ

ขอเล่าย้อนไปตอนเรียนหน่อย ... (เคยเล่าไปบ้างหน่อยนึงแล้ว แต่ขออีกที อิอิ)

ตอนเรียนเอสเอฟอี สอบยิบๆ ย่อยๆ บ่อยมากๆ ถ้าใครสอบได้ไม่ถึง 80% หรือ 90 % ก็ต้องสอบใหม่

สอบทุกรูปแบบ ฟัง พูด อ่าน เขียน ... การบ้านเยอะแยะมากมาย ทำกันไม่ได้ลืมหูลืมตาอ้าปาก

เรียนอาทิตย์ละ 15 ชม. เรียนทุกวัน เสาร์อาทิตย์ครูกลัวหนึเที่ยว ให้การบ้านมาด้วย

ทำการบ้านตั้งแต่หลังเลิกเรียนจนง่วงนอน ตื่นมาก็ต้องทำต่ออีก ก่อนไปเรียน เครียดจนหัวหงอกเลยนะจะบอกให้

ระหว่างเรียนไปเพื่อนหลายคนถอนกำลังหนีไป หรือไม่ก็โดนมาเรียกให้พิจารณาตัวเอง

สมาชิกในห้องเหลือน้อยลงทุกทีๆ เหมือนกับอคาเดมี่แฟนตาเซียที่เมืองไทยเลย เหอๆ

เรียนเอสเอฟอีก็เหนื่อยแล้วนะ ระหว่างนั้นก็ได้เรียน Svenska som andra språk A อีก

ต้องอ่านนิยาย สอง เรื่อง ... ยากเหลือเกิน รายงานหน้าห้อง เขียนโน่นนี่ส่ง วิจารณ์นั่นนี่ ...

ก็สู้กันไป ให้กำลังใจกันเอง ส่วนครูก็กดดัน แดกดัน สภาพอากาศก็โหดร้ายซ้ำเติม หลายคนเกืดอาการ deprimerad

ตอนสอบจบเอสเอฟอี ลุ้นกันหัวใจแทบจะวาย (สอบเอสเอฟอีตอนที่เหลืออีกราวๆ สามเดือนก็จะจบทั้งหมด)

ถ้าสอบเอสเอฟอีไม่ผ่าน ก็ไม่ได้เรียน Svenska som andra språk A ต่อไป

เครียด กดดัน อยากผ่าน เพราะถ้าไม่ผ่านก็เท่ากับว่าที่สู้มากับ Svenska som andra språk A ตั้งนานก็สูญเปล่า

จำ ได้ว่า วันประกาศผลสอบเป็นอะไรที่เครียดมาก ลุ้นกันตัวโก่ง พอครูเรียกชื่อก็หัวใจเต้นระรัว พอครูบอกว่า ผ่านก็กรั๊ดกระโดดกอดเพื่อนแล้ว

โม้มายาวเลย...

มีคอร์สผักดันให้จบไวๆ แบบนี้...ลุนด์บ้าพลัง โชว์พาวเวอร์ หรือ งกงบประมาณก็ไม่รู้ ฮ่าๆ ๆ

ทีแรกกะว่าจะไปเรียนที่ม่าลเม๋อ โปรแกรมหนึ่งปีน่ะ แต่ว่าอยากค่อยๆ เรียน อยากเอาให้แน่น

แต่ว่า ดันไปเจอของแรงกว่า ไม่รู้ว่าหลงไปได้ไง

อาจจะเป็นเพราะไม่อยากเปลี่ยนห้อง เปลี่ยนครู ด้วยมั้ง รู้สึกอะไรๆ มันลงตัวแล้วก็เลย เอาว่ะตายเป็นตาย เหอๆ

สู้ใจเกือบขาดดิ้นก็ผ่านมาได้แล้วทั้งหมด ดีใจไปเปราะนึง แต่ว่า Svenska B ยืนรออยู่ข้างหน้าแล้ว ชะตากรรมเดิมๆ ไม่จบสิ้นสักที เหอๆ

เอาไว้ว่างๆ แล้วจะแวะมาเล่าย้อนโน่นนี่ให้ฟังอีกค่ะ

ก็เป็นกำลังใจให้ทุกๆ คนด้วยค่ะ

เรียนไป เหนื่อย เครียด หรือท้อ ก็อย่าถอยนะคะ พักผ่อน หรือ ทำตัวขี้เกียจสักพัก เดี๋ยวก็ดีขึ้นเอง

ลำบากวันนี้ แล้วจะสบายใจวันหน้า... มีตัวอย่างดีๆ ให้เห็นเป็นแรงใจอยู่ทุกวี่วันค่ะ

อยากได้ดีแบบเค้าบ้างสักวัน