: Diary :

+ 2013 + 2556 +

Jojo Summer Card 2013 / 13 พฤษภาคม 2556

ซัมเมอร์นี้ฝันไว้ว่า จะสะพายกล้องออกเที่ยวให้สะใจไปกับ “บัตรซัมเมอร์ jojo” ซะหน่อยค่ะ

นับวันรอแล้วเนี่ย นี่ก็เพิ่งไปเชคเกี่ยวกับบัตรซัมเมอร์ของปี 2013 ที่http://www.skanetrafiken.se/ มาค่ะ

Jojo summer card 2013, photo from http://www.skanetrafiken.se/

สำหรับใครที่ยังไม่เคยใช้ก็จะเล่าให้ฟังคร่าวๆ แล้วกันค่ะ

ยุ้ยเริ่มซื้อบัตรซัมเมอร์เมื่อปีที่แล้ว ไปวัดไปเที่ยวไปโน่นไปนี่ คุ้มเกินคุ้ม เพราะบัตรนี้ใช้ขึ้นรถเมล์และรถไฟในทางตอนใต้ของสวีเดนได้นานถึง 2 เดือนค่ะ คือระว่าง 15 มิ.ย. – 15 ส.ค. จะไปไหนมาไหนวันละกี่รอบก็ได้ ขึ้นรถเมล์สีเขียวในเมือง ต่อรถเมล์สีเหลืองไปนอกเมือง ต่อรถไฟ ไปโน่นไปนี่ ก็ใช้แค่บัตรนี้เค้าจะเริ่มขายบัตรผ่านทาง http://www.skanetrafiken.se/ ตั้งแต่วันที่ 15 พ.ค. ค่ะ สั่งซื้อแล้วเค้าส่งมาให้ที่บ้าน ราคาใบละ 575 โครน (ก็ต้องสมัครเป็นสมาชิกในเวบไซต์ แล้วสั่งซื้อออนไลน์ค่ะ)

หรือถ้าจะไปซื้อตามเค้าน์เตอร์บริการของ Skånetrafiken ตามสถานีรถไฟประจำเมืองต่างๆ ก็หาซื้อบัตรได้ตั้งแต่วันที่ 25 พ.ค. แต่ราคาจะแพงกว่าหน่อย คือใบละ 595 โครน

ปีนี้เค้ามีโปรโมชั่นเอาใจครอบครัวนักท่องเที่ยวด้วย คือ ถ้ามีบัตรนี้ 2 ใบ ก็จะเดินทางพร้อมกันได้ทั้งหมด 5 คน ซึ่งใน 5 คนนี้ต้องเป็นผู้ใหญ่ที่อายุตั้งแต่ 20 ปีขึ้นไปจำนวนไม่เกิน 2 คนค่ะ และทุกๆ คนต้องขึ้นรถไฟหรือรถเมล์จากสถานีหรือป้ายรถเมล์เดียวกันตลอดการเดินทางไป-กลับด้วย … เค้าส่งเสริมให้ออกเที่ยวกันสุดๆ เลยนี่

สำหรับบัตรซัมเมอร์ Jojo หนึ่งใบ เวลาไปไหนมาไหนก็พาเด็กที่อายุต่ำกว่า 7 ขวบเดินทางไปด้วยโดยไม่เสียค่าโดยสารค่ะ

ถ้าจะนำจักรยานไปปั่นเที่ยวด้วย เวลาซื้อตั๋วให้จักรยาน ก็จะได้รับส่วนลด 50 % อีกด้วยแน่ะ

ตามปกติแล้วเราสามารถลงทะเบียนบัตร jojo ประเภทต่างๆ ได้ในเวบไซต์ของ Skånetrafiken เพื่อประกันการสูญหาย คือเวลาบัตรหายเราจะได้ไปแจ้งเจ้าหน้าที่ เพื่อติดต่อเกี่ยวกับบัตรใหม่ ถ้าเป็นบัตรรายเดือนก็ไม่ต้องจ่ายค่ารายเดือนใหม่ หรือถ้าเป็นบัตรส่วนลดธรรมดาก็จะได้จำนวนเงินที่เหลือคืนตามเดิม… แต่ว่าบัตรซัมเมอร์ เค้าบอกว่า เป็นบัตรที่ลดราคาสุดๆ แล้ว เค้าเลยไม่มีบริการให้เราไปลงทะเบียนบัตรบนเวบไซต์เพื่อรับประกันการสูญหายค่ะ

ก็เล่าจากที่เคยเจอมาและก็พยายามแปลมาจากหน้านี้ด้วยน่ะค่ะ

http://www.skanetrafiken.se/templates/InformationPage.aspx?id=33860&epslanguage=SV

Have a nice time in this summer ka!

ยุ้ย

ปล. มือใหม่หัดแปลค่ะ ไม่เข้าใจยังไงก็พยายามอ่านทวนจนเข้าใจแล้วกันค่ะ ฮาาาา