: Diary :

+ 2009 + 2552 +

The People's Dictionary from Lexin / 3 March 2009

ก็แวะมาอัพเดทเรื่องพจนานุกรม อังกฤษ-สวีดิชน่ะค่ะ

Lexin เค้ามี The People's Dictionary (Click!) ออกมา เป็นแบบที่หาสำนวน วลี น่ะ

ยกตัวอย่างเช่น หาคำว่า Ha råd med ก็จะได้ออกมาแบบนี้

(E) afford verb, (S) ha råd med
Grammar comment:transitivt
Example: vi har inte råd att köpa ny bil i år (we can't afford a new car this year)

อลังการงานสร้างดีค่ะ แวะไปลองกันนะคะ เห็นเค้าบอกด้วยว่าจะมีให้โหลดทั้งพจนานุกรมด้วย เร็วๆ นี้

อ่ะเอาตัวอย่างหน้าตาของจริงๆ มาให้ดูกันด้วย

มีฟังก์ชั่นให้เลือกด้วยว่า

- ว่าจะแปลจากภาษาอะไร

- เอาใจคนไม่มีแป้นพิมพ์สวีดิชด้วย ถ้าเลือก Show åäö-buttons: มันก็จะมีปุ่มออกมาให้กดน่ะ

- ช่วยสะกดระหว่างการค้นหาด้วย

- และอื่นๆ

from: http://folkets-lexikon.csc.kth.se/folkets/folkets.en.html

ดีน่ะ ชอบเลย มีตัวอย่างประโยคให้ด้วย

และเราก็สามาระเม้นต์ไปด้วยว่า ดีหรือไม่ดียังไง ส่วนตัวแล้วคิดว่าดีค่ะ เค้าจะได้ศึกษาคนใช้ไปในตัว เพื่อการพัฒนาที่ดียิ่งขึ้น

ภาษาไม่ใช่ของตายตัว มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา... เอาล่ะค่ะ ก็เป็นอีกทางเลือกนึง ลองใช้กันดูค่ะ

ยุ้ยเองก็เพิ่งเริ่มใช้ได้นิดเดียว ไม่ได้รู้ไรมาก ก็แนะนำเท่าที่เห็นเนี่ยแหละค่ะ ลองใช้กันดูค่ะ เป็นอีกทางเลือกเน๊อะ

โชคดีๆ ค่ะ

ยุ้ย