: Diary :

+ 2009 + 2552 +

อยากได้พจนานุกรมคอมพิวเตอร์ - IT- Dictionary / 27 มกราคม 2552

สวัสดีค่ะ มีเรื่องเล่าอีกแล้ว เทอมนี้ยุ้ยเรียน Multimedia B ศึกษาผู้ใหญ่ทางไกลกับ NTI-skolan ก็เน้นเกี่ยวกับโปรแกรม Flash

ได้หนังสือมาแล้วก็ร้องเจี๊ยกหนามากมายตั้ง 600 กว่าหน้า เล่มไม่ใช่เล็กๆ ด้วยนะจะบอกให้

ชื่อว่า Flash Professional 8: H-O-T Hands-On Training by James Gonzalez (ISBN 0-321-29388-6)

ก็ตามฟอร์มว่าวิชาคอมฯ ๆ ทั้งหลายเนี่ยส่วนใหญ่จะมีหนังสือเป็นภาษาอังกฤษ

แต่ว่า... เทอมที่แล้วเรียน Multimedia A มีหนังสือหลักเป็นภาษาสวีเดน ก็ชิวๆ ตอนเจอข้อสอบประจำสัปดาห์

แต่ว่าเอกสารเสริมอื่นๆ ชอบมาเป็นภาษาอังกฤษ มาบ่อยด้วย และก็... เจอข้อสอบประจำสัปดาห์ถามมาเป็นภาษาสวีเดน งงไปหมด อะไรเป็นอะไรเล่าเนี่ย ฮ่วยยย...ให้ตายดิตูอ่านอังกฤษมาจำได้เป๊ะ อีกอย่างโปรแกรมที่ใช้เมนูก็เป็นภาษาอังกฤษ ... หงายหลังตึ้มเล้ยยยย...

เทอมนี้พอเห็นหนังสือก็เอ๋อที่ความหนาแล้ว ยังต้องเอ๋อ เรื่องตอนเจอข้อสอบอีก ก็เลย....

ยุ้ยอยากได้ พจนานุกรมคำศัพท์เกี่ยวคอมพิวเตอร์ ทั้งหลายทั้งปวงน่ะค่ะ และที่สนใจเป็นพิเศษก็เกี่ยวกับ เวบดีไซด์ มัลติมีเดีย กราฟฟิคดีไซด์ อะไรแนวๆ เนี้ยน่ะค่ะ เป็น ordlist ก็ได้เด้อค่า need มากถึงมากที่สุดค่ะ ขอคำแนะนำหน่อยนะคะ จะเป็นเวบออนไลน์ หรือ หนังสือก็ได้ค่ะ คู่มือเรียนเป็นอังกฤษ ตอนสอบทำไมต้องตอบเป็นภาษาสวีเดนก็ไม่รู้

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ

ยุ้ยค่ะ

ลิ้งค์นี้คุึณวิบ้านไทย แนะนำมา ศัพท์คอมพิวเตอร์และอินเตอร์เนต เป็นภาคภาษาไทยค่ะ ดีจัง - ขอบคุณนะคะ

ขอบคุณ แอมบ้านไทยด้วยค่ะที่แนะนำลิ้งค์ และหนังสือ

ก็ตกลงว่า ยุ้ยได้หนังสือ IT-ordbok เล่มนี้มาค่ะ

- Paginas IT-ordbok ของ Jerker Thorell

อ่านๆ ดูแล้วก็ดีค่ะ ทีนี้ก็มีพจนานุกรมเพิ่มอีกเล่มแล้น หอบกันไปโรงเรียนหลังหักแน่ๆ เล่มชมพูอัน เล่มนี้อีกอัน

ก็เจออีกหลายเล่ม ที่ Lexis เค้าไม่มีตัวอย่างให้ชื่นชมที่ร้านเลยต้องสั่งทางเนตอย่างเดียว เกิดอาการไม่แน่ใจ เลยไม่ซื้อซะเลย 555+

- IT-lexikon

- IT-Ordbok

และเวบนี้เจอโดยบังเอิญสุด ๆ ค่ะ

- Computer Sweden: Språkwebb - Ordlistan

ดีอยู่ ก็เลยแวะมาแนะนำสู่กันฟังค่ะ

ก็นะอ่านหลายภาษาแล้วก็นะ เกิดไอเดีย รวบรวมคำที่เคยอ่านเคยเจอแล้ว แยกเป็น 3 ภาษา เก็บไว้ทบทวนก่อนสอบ

ทำใน Microsoft Word ค่ะ แล้วก็ใส่คอมเม้นต์เพิ่มเติม เช่นคำแปลศัพท์ใหม่ๆ หรือคำอธิบายเพิ่มเติมอื่นๆ

ที่เห็นแดงๆ นั่นก็ตัวที่ใส่คอมเม้นต์ลงไปน่ะ ...

การทำคอมเม้นต์ก็ไม่ยาก

- เลือกคำที่ต้องการ แล้วก็ไปที่ Review

- Click --> New Comment

- แล้วก็จะมีแถบทางด้านขวามือโผล่ออกมา เราก็เขียนคอมเม้นต์ที่เราต้องการได้เลย

หรือจะไปดูรูปประกอบด้วยที่ Using Comments in Word 2007 Documents

ถ้าใครกำลังสนใจเกี่ยวกับเรื่อง Web & Graphic Design (คลิก) ลองแวะไปเลือกๆ ดูลิ้งค์ได้ที่นี่นะคะ มี 3 ภาษาให้เลือกเลย ไทย อังกฤษ สวีดิช

เท่านี้ล่ะค่ะ โชคดีค่ะ :D